2008年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月 

スポンサーサイト 

--.--.-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑

あすなろ白書&太陽の女 

2008.07.31 (Thu)

韓国人のお友達と話してると、やっぱりみんなキムタク好きなんですよね!
キムタクのドラマは見てる子も多く、なかでもロンバケラブジェネが人気のよう。
でも私は断然あすなろ白書
まぁキムタクが主演ではないが

このドラマ私が小学生の時に放送されて、クラスの中でものすごい人気だったんですよ。
私もめちゃくちゃはまって夢にまで出てきたの今でも覚えてます(笑)
あすなろ見てから色々ドラマ見るようになったし、主題歌の藤井フミヤのCDも買ったし
小学生だった私は、

大学生ってあんな感じなんだ~

私もあんな青春送りたい~

淡い想いを抱いたものです
まぁ、実際大学生になったらそんな甘いもん全くなかったが(爆)
現実とのギャップがね・・・そんなもんだよね。。。

っつーわけで久々にネットであすなろ見ちゃいました
わが青春思い出した~(笑)
セリフとか結構覚えてる自分にビックリ

韓国語の字幕付で見たんだけど、結構今学校で勉強してる表現とかあって、意外に勉強になった
しばらくこれ病みつきになりそうです


あ、あとね私がいまハマっている韓国で放送中の「태양의 여자(太陽の女)」は明日が最終回
メロドラマですよ~(笑)
今日の放送もおもしろかった!!

ただ、まだすべてを理解できないのが悲しい
字幕付でじっくりまた見たいな。

このドラマでのお勧めは妹を演じているイ・ハナちゃん。
前からイ・ハナちゃんの演技がすごいうまいなぁ・・・と思ってたんだけど、今回のドラマも最高だよ
あの子のおかげで視聴率もいい気がする!!

あー明日が楽しみ

スポンサーサイト
EDIT  |  01:50 |  日本ドラマ  | TB(0)  | CM(10) | Top↑

新しいクラスは・・・ 

2008.07.29 (Tue)

先週から夏学期が始まったわけですが、初日はどんなクラスメイト、どんな先生なのかドキドキでした!!
今回は中国人7人、日本人2人、トルコ人1人、モンゴル人1人の計11人。
自分を外した10人中7人はすでに顔見知りだったのでなんとなく安心

ウェデの語学堂に通う学生は500人らしいんですが、結構アットホームだからクラス関係なく、お友達になることが多いです。
お友達のお友達は、お友達~みたいな
だからすでに7人もお友達(笑)

問題の先生なんですが・・・
言葉通り問題です!!

始まった数日はホント地獄かと思った
今週に入ったら大分良くなったんですけど、始まった数日はホントに。。。
先生、先週は私生活で何かあったのか?!って感じ(笑)

まぁ色々と問題があるんですが・・・

まずは厳しい

出席、遅刻にはめちゃくちゃ厳しい。
まぁこれは当たり前のことなんですけどね。
チェック自体も厳しいけど、遅刻した時のあの顔ときたら・・・
恐ろしいったらありゃしなかったです(笑)
今週に入って表情は緩くなったんですけど、遅刻はできない・・・と思った。。。

そして怖い

これも今週に入って改善されたんだけど、とりあえず冗談が通じない
これには驚いた!
学生が何か言っても完全スルー
数日間はホントぎすぎすした雰囲気で、クラスを替えたいと事務室に申請した学生2名
まぁ却下されたらしいが。

トルコ人男子は先生に対して「授業つまんない」と言って先生とバトル。
中国人男子とモンゴル人男子はマジ喧嘩。。。
だいぶおこちゃまな内容でのケンカでした
ここは中学か!と思った。

そして1番の問題は説明がわかりにくい

3級に上がって内容が難しくなったってこともあるんですが、ホントにわからない
先生に聞いても分からない、自分で調べても分からない、友達に聞いても分からない・・・
2級では体験することのなかった壁にさっそくぶち当たってます(焦)

2級の時の先生はホントよかったんだな、と実感。
2級の先生は、根本が優しくて、でも危機感を持たせてくれて、かつ褒めてくれて、分からないことにはとことん付き合ってくれる先生でした
まじめな先生だったから、たまに窮屈な時もあったけど、でも最高だったんだなと実感

でも今回の先生も最初に比べてよくなってきてます!!
多分30代後半?の女の先生なんですが、笑顔も笑いも増えたので1つ目2つ目の問題は今週に入って改善されたかな

3つめの問題は、わかりやすい時とわかりにくい時の差が激しくて・・・
これは自分の努力で何とかしていくしかないな、と諦めました!!
26にもなると、自分を周りに適応させていくという術を身につけているので(笑)
「嫌だ嫌だ」と抵抗してても無駄な体力使うだけなんですよね。
だったら自分が合わせればいいんです!
ちょっと言葉は悪いけど、周りに期待しすぎてその期待通りに動いてくれないと、結局は自分がイライラして、しんどくなるだけなんですよね。
今回はクラスで私が最年長なんで、うまく先生ともクラスの仲間たちとも付き合うようにして、クラスのバランスとってます(笑)

今週に入ってクラスの雰囲気はかなりよくなったんだけど、新たな問題が勃発(笑)
なんだかよくわかんないけど、みんな異様にしゃべるように!
先週はシーンとしてたのに、今週ははっきり言ってうるさい!!
どーしたんだ、急に?!

授業の内容からよく脱線するし、他の人がしゃべってるのにかぶってしゃべる人が多数
ウェデはマラギの3時間とイルキの1時間で先生が違うんだけど、今日は担任ではないイルキの先生がマジギレしました。。。

「一人ずつ話してください」
「他の人が話してるときはちゃんと聞いてください」

・・・怒られる内容がおこちゃますぎる。。。

1人1人はみんないい子なんだけどねぇ。。。
9月末までこのクラスが続くわけですが、乗り切れるでしょうか?!

EDIT  |  21:54 |  韓国留学2008年夏学期  | TB(0)  | CM(2) | Top↑

友人来韓 

2008.07.29 (Tue)

7月26日(土)

今日はシナ友2人が韓国へ。
15時くらいから2人に合流しました

ソルロンタン食べながら久しぶりだから話盛り上がった~

18511546_3989319594.jpg
>私信です。チングや~!勝手に写真もらいました。ミアネ~

お互いの近況報告をし、爆弾発言もあり(笑)、かなり楽しかった
場所をカフェに移し、話続行

156.jpg
食べ過ぎて苦しすぎ。。。

そして一か八かの観覧へ。
エムネの「Music is My Life」という番組。

159.jpg
7年前にデビューしたユリが7年の空白を経て初の単独コンサートを開くというもの。
メインはもちろんこのユリちゃんなんだけど、ジニが応援で出るというので。

着いたらやっぱり招待券がないと入れない様子。
で、スタッフの女の子に聞いてみると、やっぱり入れないと思いますというお答えが。
でもその子が他のスタッフに聞いてくれて、「オンニ~!やっぱり入れます!席はないと思いますが・・・」と言ってくれました。

会場は小さいのでスタンディングでも十分
しかもこのユリちゃん、私は初めて知ったんですけど、ホントに歌が上手
ビックリ!!

200807271325581002_2.jpg
客席にはハリスやミナがいました!!
応援もV.O.S、リン、イ・ギチャンなどなど結構大物ばかり。
リンちゃんのバラードを会場中が大熱唱しててこれには私も感動
リンちゃんもバラードでこんなにみんなが歌ってくれたのは初めて!と言ってました。
で、ちょっとおもしろかったのが、リンちゃん帰り際に観客に向かって「スゴハッショッスムニダ(お疲れ様でした)!」って言ったんだよね。
それ、こっちが言うセリフだから!!(笑)
言った瞬間、観客もリンちゃんもクスっと笑いが
なかなかかわいいリンちゃんでした!!

そしてジニは最後の最後にやっと登場
「アップンサラン」と「WA」を披露。
「WA」は久々にナレ・ソナコンビかと思ったんだけど、家帰って来て写真見たらナレちゃんじゃなかったわ(爆)

実はこの収録始ってから、ジニ大丈夫かな・・・と心配してたんですよ。
出てくる人出てくる人がまさにプロって感じで、場慣れしてる感じで。。。
なんかうまく説明できないんですけど、ジニがそーじゃないって言ってるわけじゃなくて。。。

ところがこんな心配無用でした
どこに隠れていたのかジニが登場した途端、オレンジカラーと歓声で会場が包まれていました!!
私の周りには男の子が多かったので、「え?なんでそんな歓声?」という感じで笑ってましたが(笑)
多分今まで出てきた人の中で一番歓声が上がったんじゃなかろうか??

特に「WA」はコールもばっちしで、ウケたのが
「スワッ!」のところ。
「スワッ!」とみんなが叫び、音楽もそこで一瞬止まるじゃないですか!
それが見事にマッチして、会場が一瞬シーンとなったんです!!
それが見事すぎて、周りの男の子たち大笑いしてました(笑)
いや~ホントにあの「スワッ!」は見事だった

そしてジニの舞台が終わると同時に外に。
いいタイミングでジニを乗せた車も出てきて、ペンがいるのがわかると、車はペンの前を通り過ぎていたにもかかわらず、ジニは窓を開けて振り返って手を振ってくれました
さすがです!!
ありがとージニ

そしてフェギへ移動して、3人で飲み
ちょっと過激なトークもしながら(笑)、夜は更けていきました。。。


7月27日(日)

この日来韓中のチング2人はミヌセンパに参加
私は不参加
珍しくウェデから会場近かったし、参加すればよかったかな
しかし宿題に埋もれてたので仕方なし。。。

チングたちが行動する合間の少しの時間だけ会ってきました!
来月もまた、他のシナペンチング2人と合わせて4人で修学旅行で来るので、今回は別れの時もおセンチにならず
また来月会えるの楽しみにしてるぞ~

EDIT  |  19:25 |  チョンジン  | TB(0)  | CM(2) | Top↑

初美容院 

2008.07.29 (Tue)

7月23日(水)

韓国に来て3か月。
髪がとんでもなくひどいことになってたので美容院行ってきました

元々髪伸びるのが異様に早いので、日本では1か月半経たないくらいに1度は美容院通ってたんです。
プリンになるのが嫌で、髪をダークブラウンにして(←と言ってもほぼ黒)韓国に来たんだけど、我慢できなくなってカットと明るめにカラーをしに!

日本語が通じるところを知り合いに紹介してもらってたんだけど、
韓国人友人Tちゃんが一緒に行こうと言ってくれたので、Tちゃんの行きつけの美容院へ。

行った美容院はもちろん日本語なんて通じません(笑)
スタッフはめちゃくちゃいい人だったんだけど、技術は私が日本でやってもらってる人に比べて全然だった
日本でお願いしている美容師さんは高校生の頃からずっと担当してもらってるから、もう安心しきっちゃっておまかせにしてるんですよ。
でも今回カットしてくれた人も、ある歌手の担当してるって言ってたんですけどね。。。

カットはよかったんだけど、カラーがまるで家で自分で染めたみたいにまばらなんですよ
美容院でもこんなになるんだぁ・・・とある意味感心(笑)
でも、まばらだから・・・ってわけではなく、最初お願いしていた色が入らなかったからということで、カラー代は無料だったんです
だからタダだし別にいっか、と(笑)

近いうちに別の所にカラーし直してきます!!

EDIT  |  18:02 |  韓国での日常  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

両親来韓3日目 

2008.07.29 (Tue)

7月20日(日)

両親が来る前は、水原が春川に行こうと思ってたんだけど、豪雨のため断念
全くついてないわ。。。

朝食でカルグクス食べて、雨があがったので景福宮へ。

127.jpg

そのあとは意外にも太陽が出てきたので南山タワーに行ってみることに。
ホントは夜に行った方がキレイなんだけどねぇ。。

139.jpg
↑ケーブルカーで上ったけど、この頃にはまたしても雨が・・・

140.jpg

141.jpg
↑ウリキョンでアレックス&シネが鍵付けてたから、探そうと思ったけどものすごい雨でそれどころじゃなかった(爆)

そしてここから帰る時が雨のピーク。。。
靴に水が大量浸入。。。
タクシーでホテルへ避難。。。

少し雨があがったところで夕食を食べて今日はハスクに戻りました。
両親の帰国はいちお翌日だったんですが、朝1の便だったし、私も夏学期スタートだったので。。。
最後に母がうるっときてて、私もおセンチな気分に
笑ってバイバイしてくれ~っ!!!

天気が最悪で、遠出もできなくて観光としてはつまらなかったけど、
でも元気な両親の姿を久しぶりに見れてよかった
帰国したらしっかり親孝行します

EDIT  |  17:30 |  ソウル市内・ソウル近郊  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

両親来韓2日目 

2008.07.29 (Tue)

7月19日(土)

この日は15時以降から韓国人の友人TちゃんとYオッパが一緒にガイドしてくれることになってました。
でもものすごい雨
朝食は前日に買っておいたクリスピーで簡単に済ましました。

午前中昌徳宮に行こうって話してたんだけど、あまりの雨で断念
結局ロッテ免税店に行って、お母さんが狙っていたバッグをゲット
私はもちろん何も買わなかったけど、久しぶりに高級品を見て目の保養になった(笑)
その他もろもろの買い物をして、いったんホテルに戻りました。
父の仕事の関係上、昼食はホテルで済ますことに。
ぶっちゃけ、まずかったー

雨は止みそうにないし、翌日も雨のようなので、ならいつ行っても同じだ!ということで、昌徳宮に行きました
しかしホントにすごい雨
というか、一番ひどい時に行ってしまったようです
雨だから人少ないかねぇって言ってたんだけど、ものすごい人だった
ツアーで来てる人達は雨だろうとなんだろうと関係ないんだよね、そーいえば。。。

昌徳宮は大学生の時に旅行で来て以来2回目。

094.jpg

102.jpg

104.jpg
↑しきりに「チャングムの撮影をしたところです」とガイドさんが言っていた。

雨がひどかったけど、歴史好きの父には喜んでもらえたようでよかった

そしてこの後、仁寺洞でTちゃんとYオッパが合流。
どんな感じになるかと思ったけど、2人とも両親に積極的に話しかけてくれてとってもなごやかな雰囲気でよかったです

2人が合流したくらいから雨があがりはじめ、ラッキーでした
オッパがひたすら写真撮ろう撮ろうというので(笑)、色々な組み合わせで写真撮影。
1番いい画は、両親とTちゃんとYオッパの4人の写真(笑)
家族写真~とみんな盛り上がってました

お土産買ったり、お茶したりしながらチョンノに移動し、サムギョプサルを食べに
ここではお酒も入ったのでものすごい盛り上がりました
それに、TちゃんやYオッパから見たらうちの両親は目上の人にあたるので、目上の人とのお酒の飲み方というのを生で見れて私も勉強になりました。
韓国では、目上の人に対する礼法がまだまだ厳しいのです。

父とオッパは特にお酒が入っていたので2人でかなり盛り上がってた
オッパは日本語がまだ堪能というわけではないけど、積極的に話すのでかなりおもしろい!!
うちの両親に馴れ初めやプロポーズの時のことなど聞いてるし(笑)
私も聞いたことないようなことを(笑)
Tちゃんは日本語が堪能なんだけど、オッパは堪能でないからこそ怖いもの知らずで聞けるんだってTちゃんが言ってました!!

あと、cocoが韓国人と結婚したらどうしますか?ってオッパが聞いたら、父は「娘が言うことだから反対はできない」、母は「日本に住んでくれるならいい」と答えてた。
留学前は反対って言ってたのになぁ。。。
…なんていう普段の会話では私も聞けないようなことを、Tちゃんやオッパが聞いてくれたので楽しかった~

たくさん食べてたくさん飲んだ後はチョンゲチョンでお散歩。
そしてホテルに戻ってまた一杯

この日は2人のお友達のおかげでものすごく楽しい1日となりました
感謝感謝です(*^_^*)

EDIT  |  17:30 |  ソウル市内・ソウル近郊  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

両親来韓1日目 

2008.07.29 (Tue)

7月18日(金)

両親が来ました~!
16時にホテルで待ち合わせ。
久々の再会~

第一声が「痩せたねー」だった
辛いものを毎日食べてる影響なのか、食べる量は日本にいたときと変わってないけど自然に落ちたみたい。
こっち来てから体重計乗ってないからよくわからんが。

土日は台風で雨が降ると思ったので、持ってきてもらったものをまずは家まで運びました。
冬服やら生活用品やら持ってきてもらうよう頼んだら、とんでもない量になり、とても1人では運べないので親にも手伝ってもらった。

こっそりやろうと思ったら、ハスク(下宿)のアジュンマ(おばさん)に見つかり、両親とアジュンマが挨拶。
つたない私の韓国語で通訳
しまいにはご飯を食べていきなさいというので、親子3人ハスクで軽く夕食(笑)
そしたらすでにそこで食べていた大学院生の男の学生が↓これを3本プレゼントと買ってきてくれました。

両親来韓 (51)
健康にはめちゃくちゃ良いものらしいが、ものすごい味だった!!

夜はお父さんがサムゲタンを食べたいというので食べに行きました。
日本でいう土用の丑の日にウナギの蒲焼きを食べるように、韓国も翌日がサムゲタンを食べる日らしく、明日だと店が混むから今日食べてしまおう!ってことになったのです。
めちゃくちゃおいしかった~

そしてメガネを作りに
最初はお母さんだけかと思いきや、結局お父さんも私も作ってしまった(笑)
しかも私のはお父さんがプレゼントしてくれた~
普段はコンタクトだけど家ではメガネっ子だから嬉しい~
今回は縁をネイビーにしたよ~ん!
そしてお店の人からはシナとジソブのポラロイドをもらった(爆)

EDIT  |  17:29 |  ソウル市内・ソウル近郊  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

現実逃避中 

2008.07.27 (Sun)

また久しぶりになっちゃった。
相変わらず書きたいことは山ほどあるのに時間がない。。。

先週から夏学期が始まったわけですが、いろんな意味で大変
そのうちブログに書きます!

そして今は宿題が終わらず現実逃避。
作文2つに、普通の宿題2つに、明日のミニテストの勉強、予習復習・・・
終わらない

何時に寝れるんだか・・・

EDIT  |  23:38 |  韓国留学2008年夏学期  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

日本人はおとなしい 

2008.07.21 (Mon)

7月17日(木)

この日はいつもお世話になってるYオッパのバンドの公演に行ってきた
前日の夜に「公演あるから来て~」と声がかかり、集まったのが9人。
何人に声掛けたのか知らないけど、前日にこれだけ集められるのはすごい!
日本人はまたしても私1人なんですが(笑)

オッパから「cocoが聴いたらうるさくて驚くよ~」と前々から言われてたんだけど、ホントに驚いた(笑)
オッパの見た目からはちょっと想像つかない音楽だった。
でもドラムやってるオッパの姿はカッコよかった~

その後はみんなで飲みに
しかし前日久々に酔っぱらったので今日はセーブ。
おとなしくしてたら、JオンニがYオッパにチクリます。
「公演中cocoだけ声出さないでボーっとしてた」と。

声出すって「キャー」とか「ヒュー」とかそーゆーの。
私性格が男っぽいから恥ずかしくてコンサートでも(シナ関係)あんま「キャー」とか言えないのに、あんなせまいライブハウスではムリですよ(笑)

そんな話から、私の性格の話に。
なんと!
生まれて初めて「おとなしい」と言われた!!!!!

私の性格知ってる人が聞いたらぶったまげるよ(笑)
「うるさくて怒られたことたくさんある!」と、なんかわかんないけど反抗してみたけど、即却下
「韓国人の女子はもっとうるさい」の一点張りで返された。
しまいには「cocoはおとなしくて、女らしい」と・・・。

女らしい?!
もっとありえない!!!!!!!
これも私のこと知ってる人が聞いたら確実に蹴りが飛んでくるね(爆笑)
親にも「お願いだからもっと女らしくして」とお願いされるくらいなのに(笑)

っつーか、私でそんな風に言われるなら韓国人女子どんだけ性格激しいんだよ!(笑)
逆に日本で「おとなしい」と言われている子は韓国来たら何と言われるんだろうか?
ホント韓国人がどんな反応するか気になるわぁ。

そんなこんなでこの日は軽~いカルチャーショック受けました
私っておとなしかったんだ・・・・・(←ちょっとショック 笑)


EDIT  |  00:59 |  韓国での日常  | TB(0)  | CM(2) | Top↑

ヨクシ ウリ王子 

2008.07.17 (Thu)

久々シナネタです

と言っても時代遅れな話ですが。。。


こないだ母親とスカイプで話してた時のこと・・・

今、日本ではクォン・サンウの「BAD LOVE」放送してるんですね!
あのドラマ韓国では全然ヒットしなかったからつまんないのかと思いきや、
母は楽しんでる様子。
ドロドロすぎるのが楽しいと(笑)

それなら今韓国で放送してる「太陽の女」めちゃくちゃおもしろいよ~と言っておいた。
KBSだから絶対日本でも放送すると思うし。
・・・なんて世間話してたら、オンマが突然、

「あっ!BAD LOVEってヘソンが歌ってる??すごいヘソンの声に聞こえるんだけど・・・」

と!

「歌ってる歌ってる!!なんでなんでなんで?????」

久しぶりにオンマの方からシナネタを振ってくれたので大興奮(笑)

「やっぱりね~お母さんあの曲好きなの~。ドラマに合ってるし。」

ムフフ

オンマは今ヘソンはどんな活動してる・・・とかそーゆーのには全く興味ないんですけど、
単純にヘソンの曲が大好きなのです
だからこそオンマが王子の曲好きって言ってくれてうれしかった(笑)

そんなしょーもない話です

あ、そうだそうだ!!
9月のえんでぃのソウルコン、昨日が発売日だっただけど無事にチケットゲットできました~
7日の方だけ参加してきます
日本でのえんでぃコンが大好評だったので楽しみ~!!

EDIT  |  15:08 |  ヘソン  | TB(0)  | CM(4) | Top↑

スル スル スル 

2008.07.15 (Tue)

↑「スル」とは韓国語で「お酒」のこと。
テストが終わってから毎日のように飲み歩いてるcocoです
何やってるんだか
久々にこの時間に家にいます(爆)

10日(木)

貝類をつまみにビール&ソジュ。

この日は韓国人4人、日本人1人(←私)という構成のため、会話はほぼ韓国語。
飲みながらも神経とがらせてるので酔いません!!

11日(金)

この日は飲まなかったけどまた素敵な出会いがありました

シナペンさんからシナペンさんを紹介してもらいました(日本人)!!
これから仲良くさせていただきますっ!!!

12日(土)

この日も韓国人大勢と飲み。

とりあえずすんごい飲んだ。
オールしたので。。。
最終的には韓国人4人、日本人2人で朝6時近くまで飲んでました。

この場でも韓国語会話ばかり。
しまいには朝4時頃「今の話を韓国語で要約して」と言われ、頭フル回転(笑)
1つ言葉を発するたびに発音を直してくれた。
会話は進まないがありがたいです

13日(日)

この日はHちゃんのおうちで韓国人のオンニ3人でまったり。
しかしオール明けのため、私ところどころ意識飛んでます(爆)

005.jpg

↑昨日大いに盛り上がった食べ物。

このお菓子の名前「カンチョ」です。
男子どもがこの話でものすごい盛り上がってた

男子ども・・・と言いながら、私も気になったため購入してみた(爆)
味、形はパックンチョそのものです!!
みなさんも韓国へいらした際は、話のネタとしておみやげにいかがでしょうか~(笑)

14日(月)

この日も素敵な出会いが
昼間はブログを通じて知り合った方とイデでお会いしてきました~

もー話してて楽しい楽しい
失礼かもですが、性格似てるんだもん(笑)
色々な面で置かれている状況も!
ちょくちょく会いましょ~

夜はまた飲み
土曜にオールしたメンバープラス仲良しHちゃんの7人でパジョンとマッコリ。
ものすごいおいしかった~!!

今日はジブリの話で盛り上がった。
久々にトトロが見たくなったぞ~!!


こんな感じでパンハクの毎日が過ぎていきます・・・
しかし!今週末には両親が日本からやってきます!
ありがたいことに韓国人の友達がガイドしてくれることに

ホント韓国で出会った韓国人・日本人のお友達に感謝感謝です(*^_^*)
これからもよろしくお願いいたします!!

そして私もできることでお返ししていきます
アジャアジャ!!

EDIT  |  22:43 |  韓国での日常  | TB(0)  | CM(2) | Top↑

修了式&お別れ会 

2008.07.12 (Sat)

テストが終了した後に修了式がありました。

まずは6月に行われた쓰기대회(作文大会)の表彰から。
特に쓰기대회についてブログで取り上げなかったんでいつの間にやったんだよ!って感じですが、野球観にいった日にウェデのソウル郊外のキャンパスまでわざわざ行って、野外で書いてきました。
その日はものすごく暑くて、なんで外で書かなきゃいけないんだよ!って感じで、ひたすら日陰を求めてたら時間なくなり、やっと見つけた場所も虫が多くてホント大変だった

賞金が出るとは聞いてたんですけど、そんな悪条件の下集中して書けるわけもなく、起承転結もめちゃくちゃな文を作り上げ提出。
出したことに満足し、今まで完全に쓰기대회のことなんて忘れてました(爆)

そしたら同じクラスの日本人Aさんとともに私も賞もらっちゃいました(笑)
Aさんとともに、よくあんな文で賞なんてもらえるよね~と爆笑してしまいましたよ。
ま、うちらがもらったのは賞と言っても賞の中では1番下の賞でしたけど(笑)

049.jpg

ちなみに、賞金っていうから現金期待してたのに(笑)、20000ウォンの商品券だった!
ちっ!(笑)

そのあとは6級の方の卒業式みたいなものが。
6級ほとんどが日本人でした
私も1年後にあの舞台にいたいなぁ。。。
6級にお友達もいたので、見てて私も嬉しくなりました

そして、今学期の各クラスの様子ということで、陶磁器作りに行ったときとか作文大会の時とか色々なところで撮った写真のスライドショーを見ました。
これと同じものをCDとして全員に配布してくれました!!


夜は・・・と言っても17時ですけど(笑)、
クラスのみんなと集合して先生とともに食事に行ってきました!!
今日テストが終わってそのまま帰国した日本人男性と、テスト受けに来なかったポーランド女子は欠席。
結局全員集合した写真1枚も撮ること出来なかったなぁ

039.jpg

サムギョプサル&オギョプサル
やっぱお肉は最高

色々話して一段落したら一人ずつ期末テストの結果を先生から教えてもらいました。
酒の席で!!(笑)
あーでも先生お酒飲めないからかな。

말하기 90点
듣기 95点
쓰기 93点
읽기 96点

でした。
말하기90点もくれるとは。。。甘くつけたな先生。

問題・解答用紙は回収され手元に残ってないけど、悩んだ問題は記憶してたので先生に正答を聞きました。
中間の時に、テスト後の授業でテストの解説してくれないってことを学んだので、個人的に聞きました、今回は。

うちのクラスはテスト受けなかったポーランド女子と中国人男子1人が受かれませんでした。。
っつーか中間の時点で日本人3人以外基準点超えてなかったのに、だいぶ甘く採点したんだな~。

と、そんな真面目な話をしつつ、以前からみんなで決めていた通り今日は先生にごちそうしました
それでも先生が伝票を持って行こうとしたので無理矢理奪い取った(笑)

そしたら結局そのあとパッピンスご馳走になっちゃって意味なし(笑)

結局21時には解散。
ホント健全なクラスだわぁ(笑)

私は1度家に帰り、Hちゃんのクラスの飲み会に参加。
こっちはノリがビール全員一気とかあって若かった(笑)

Hちゃんのクラスの先生(男性)はHちゃんから聞く感じだとめっちゃおもしろいから1度ちゃんと話してみたかったんだよね~。
なんかシュールなおもしろさ!

っつーか、そんなことより先生がHちゃんと私の1コ上という事実に驚愕
いや~どーみても30は超えてるよ。
うちらがあまりに驚いてると、
「先生の顔幼いじゃない!!」
と先生うちらに抗議してましたけど(笑)
いや、あれは絶対20代の顔じゃないよ!!!

な~んて話しながら1時まで飲んでました
そのあとHちゃんと私以外はノレバン行ってました。

うちらの体力は1時までが限界(笑)
こーゆーときだけ

「うちら若くないから~」

を活用(爆)

でもうちのクラスにはないノリで楽しかった~!
やっぱクラスメイト、先生によってだいぶ雰囲気変わりますね

EDIT  |  01:46 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

期末テスト2日目 

2008.07.10 (Thu)

7月9日(水)

前日の말하기の試験が終わった段階で気分が解放されちゃって(笑)
읽기の勉強だけ全くやってなかったからそれだけ前日やって寝ちゃった。

듣기は中間が難しかったから期末は簡単になると読んでたのに、難しかったし(笑)
選択問題のほかに書き取り2題出たんだけど、文章長いしっ!!(←私にとっては)
最後まで書きとれず

쓰기は普通だったかな。
ただし見たことない文法が2題も出てて、なんだよ!って思ってたら実は習った文法でした(爆)
テキストが最後まで終わったあとに、テキストにないけど大事な文法があるってことで2つだけ習ったんですよ。
まさにそれが出たんです(笑)
すっかり忘れてたわ~!
しかし後で見直したらちゃっかり解けてて、自分の勘の良さに拍手(笑)

あ、あと最後の作文は結構大変だったわ。
指定された文法が多分15個くらい書かれていて、その中から10個以上使用して文を作るってもの。
10個以上って・・・文を作るってことより、その文法に合った話作る方が大変なんですけど

읽기は問題の多さにうんざり(笑)
授業にちゃんと出てれば解けるけど、中間よりは難しくなってたな。
つーか量が多くて、これに関しては根気次第って感じだった。

とゆーことで1学期終了~!!
早いっ・・・早すぎる!!!

EDIT  |  15:32 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(4) | Top↑

期末テスト1日目 

2008.07.10 (Thu)

7月8日(火)

中間テストは1日だったけど、期末テストは2日に分けて行われました。
1日目は말하기(話し)のテスト。
2日目は듣기(聞き)、쓰기(書き)、읽기(読み)のテストです。

何が心配だったってもちろん말하기ですよ

前学期までは生徒1人と自分のクラスの先生ではない他の先生との個人インタビューだったらしいんですけど、今学期は他のクラスの1人とペアになってする会話5分、先生からのインタビュー5分となりました。

とにかく相手の子が中国人でないことだけを祈りましたよ。
中国人の発音の聞き取りものすごく難しいから
そしたら、ラッキーなことに私の相手はお知り合いの日本人でした

っつーかこれには裏があって・・・
どーやらうちのクラスホントに中間の成績がやばいみたいなんですよ。
聞いてみるとどーやら相手のクラスも。

だからわざとできないクラス同士をくっつけ、さらにできる限り同じ国同士で組み合わせたらしいんですよね。
さらに、試験は9時集合で9時30分から1組ずつスタートだったんですけど、うちらのクラスだけ9時の時点で会話のお題引かせてくれて、30分相手の人と練習することができたんです。
だけど他のクラスはそんなことできなくて、自分たちの番になったらその場でお題のくじ引いて、いきなり会話スタートだったらしいです。。。
もちろん会話の相手も同じ国同士でくっつけるという配慮は全くなく、おそらく成績順で普通に組み合わせられたっぽいです。
とゆーことで、うちらのクラスの日本人にとってはかなりラッキーでした

で、うちらが引いたお題は

「同じクラスだった友達が故郷に帰り、電話がかかってきました。同じクラスだった子たちの近況を知りたがっています。電話で友達に伝えてください。(簡略の間接話法を使って)」

うん。なかなかいいお題でよかったわ。
話作りやすいし。
お題の中に使わなければいけない文法が書かれてるんですけど、書かれてなくても2級の山場である間接話法は絶対入れないと3級には上がれないので絶対入れてくださいって先生に言われてたんです。
お題によっては間接話法入れるの難しいよなぁ・・・と思ってたので、これまた指定されたのが間接話法でラッキーでした。
間接話法が使いやすいお題になってるから。

ただし、私は

AVstㄴ/는다고 해요
DVst다고 해요
Vst냐고 해요
AVst자고 해요
などなど

のほうで使い慣れてたので、簡略の方を指定された時は、うぅと思いましたが

AVstㄴ/는대요
DVst대요
Vst냬요
AVst재요
などなど

↑こっち使うのは未だ頭で考えちゃうんだよねぇ。
っつーかVst냬요なんて韓国人も使わないし。
案の定インタビュー中ちょっとつまった(爆)

あ、そーだ。
あと最初は敬語で会話してたんだけど、途中からパンマル(タメ口)で・・・と言われた。

だけどペアになった人がよかったので、うちら途切れることなく5分間話し続けられました!
先生との個人インタビューもしかり。
2級で習った文法も結構盛り込めたので多分大丈夫でしょう!

しかしやっぱ30分の練習時間があったのが大きかった。
うちらのクラスだけが特別であって普通はこの練習時間無いです!
それに学校によっては、前もっていくつかお題が出されていて、その中から出題はされるけどどれに当たるかは当日にならないとわからない・・・って言うシステムもあるみたいだけどそれもないです!
お題もその場で初めて聞きます。

これ結構キツイよなぁ。
今回はラッキーだったけど、3級、4級…といった時が怖いね
おそろしや~おそろしや~

EDIT  |  15:12 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(2) | Top↑

グループ発表 

2008.07.10 (Thu)

7月1日(火)

今日は期末の팔표(発表)でした。
今回は中間の時の個人発表でなく、グループ発表でした~。

ウェデの学生にアンケートをとって、それを発表するというもの。
うちのクラスは全部で9人なので3人1組で3グループ作ったんだけど、グループ分けはくじでした。
そしたら見事日本人3人がばらけて、先生もひと安心(笑)(←やっぱこーゆー課題しっかりやるのは日本人だから)
でも日本人的には大変でしたけど

私はまじめでとってもいい子な中国人男子と全州旅行にも一緒に行ったポーランド女子と同じグループ。
テーマを決めて、それについてのアンケートを授業時間2時間使ってウェデの学生20人にしました。

ま、ここまでは問題なかったんですけど・・・
内容をまとめるってなった時点で、ポーランド女子ヤル気なし
私や中国人の男の子は来学期の進級がかかってるからもちろんまじめにやりますけど、ポーランド女子は今学期で帰国するからヤル気ないんだな。。。
期末試験も受けに来なかったし。。。
こーゆーとこがグループ作業の辛いとこなんだよねぇ。

つーことで準備はほぼ2人でやりました(爆)
でももう1人の子がホントまじめな子だから、一緒に頑張りましたよ 

発表もうまくできました
うちのグループはテーマをまじめなものにしちゃったので、先生に「テーマがつまらない」と最初言われたんだけど、意外に盛り上がった
あ、「盛り上がった」って笑いが起こったとかの盛り上がったじゃなくて、真剣な討論が盛んに行われたっていう「盛り上がった」って意味ですけど(笑)

先生も最後は「よくできました」と言ってくれたのでよしとしよう!!

EDIT  |  11:51 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

テストから解放~!! 

2008.07.09 (Wed)

やっと終わった~!!

テスト、中間より難しくなってたけど、さっき先生に聞いたら点数そこそこよかったです
ちょっと驚きだったので先生に2度聞き直しちゃいました(笑)
3級にも上がれるとのことなので気分チョア~

さっきまで同じクラスだった仲間たちと先生とご飯食べてきました!
もちろんお酒も(笑)

そして今からHちゃんのクラスの飲みに行ってきます(爆)

今日は飲むぞ~

EDIT  |  21:41 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

さてさて・・・ 

2008.07.01 (Tue)

また嫌な時期がやってきたよ・・・

そうです、来週7月8、9日は期末テストです
ちなみに明日は発表があるんですが。。。

また1週間は試験勉強に集中するためブログ更新ストップします
最近ヤル気がなくてホントやばいんですが、1週間だけ頑張ってみようと思います

試験が終われば10日間のパンハク(休みのこと)~!!

アジャアジャ!
ファイティーン!!!

EDIT  |  01:50 |  韓国留学2008年春学期  | TB(0)  | CM(4) | Top↑

お友達30人突破! 

2008.07.01 (Tue)

6月28日(土)

今日も交流会参加しました~!

今日は前に知り合った、めちゃくちゃおもしろいオッパからシナ1集をプレゼントしてもらった(笑)
初めて会った時に、私がシナペンだと知り、
「cocoおもしろいからシナ1集あげちゃう~!」となぜかオカマ口調で言われ、
「もらっちゃう~!」と約束していたのです
よくよく考えると、オッパがなぜシナ1集を持っているのか謎なんですが(笑)

でもこのオッパものすごくおもしろくて、柳原加奈子のモノマネめちゃくちゃうまいの!!
日本に住んでたってこともあり、めちゃくちゃ日本語上手です。
でもいつも電話くれるときは韓国語です。
スパルタなので・・・(笑)

オッパともっと話して笑いたかったのに、なぜか二次会来なかった
来るって言ってたのに。。。
ま、またそのうち電話来るだろうからいっか(笑)

そして!
今日最強におもしろかったのが知り合った日本人の女の子!
最近知り合う日本人の方、神奈川率高いんだけど、今まで出会った人の中で1番地元近かった!!
しかもめちゃくちゃうるさいの(笑)
うちら多分周りに迷惑なくらいうるさかったと思うわ

イデに通っていて、次の学期が終了したら帰国してしまうんだと。。。
「もっといなよ~」と誘っておいた!
とりあえず私のテストが終わったら「あそぼ~」と連絡する予定です

EDIT  |  01:45 |  韓国での日常  | TB(0)  | CM(4) | Top↑

二人飲み 

2008.07.01 (Tue)

6月27日(金)

今日は夜Hちゃんのおうちに行って、2人飲みしました~
マッコリ買い込んで飲んだ!
さりげに韓国来て初めて飲んだわ。
やっぱりおいしかった~

そしてHちゃんが料理も作ってくれた!!

花っちの家

めちゃうまだった~

お酒のお供に「あめとーく」と「すべらない話」見た(笑)
日本の番組久々に見たわ~。
やっぱ日本語ってステキ!(笑)

そんなことしつつ、恋バナもしつつ夜は更けていきました・・・

EDIT  |  01:22 |  韓国での日常  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。